GERUNDIO
El gerundio es empleado para hablar de algo que está
sucediendo en un tiempo verbal cualquiera .
Estou assando um frango no forno.
Estoy asando un pollo en el horno.
Eu estava escrevendo uma carta.Yo estaba escribiendo una carta.
Fíjate en este listado de las principales palabras en
gerundio en el idioma portugués (Brasil) Português Castellano
Ajudando / Ayudando Cozinhando / Cocinando
Comendo / Comiendo
Bebendo / Bebiendo
Trabalhando / Trabajando
Podendo / Pudiendo
Falando / Hablando
Escrevendo / Escribiendo
Lendo / Leyendo
Cantando / Cantando
Sentindo / Sintiendo
Caminhando / Caminando
Construindo / Construyendo
Fazendo / Haciendo
Trazendo / Trayendo
Correndo / Corriendo
Dançando / Bailando
Jogando / Brincando Jugando
PRETERITO PERFEITO (PASADO PERFECTO)
El tiempo pasado perfecto en portugués es un poco más
sencillo que en español. Mientras en español se puede expresar idea de tiempo
pasado con los tiempos verbales “pretérito perfecto simple” y “pretérito
perfecto compuesto”, en portugués sólo se utiliza el pretérito perfecto simple.
Ejemplos:
He comprado una casa... / Compré una casa...Comprei uma casa....
Vendeu o seu carro velho? Verbos regulares conjugados en PortuguésTerminación en ARVerbos falar (hablar), Comprar, Cantar y viajar Persona Falar Comprar Cantar Viajar
Eu Falei Comprei Cantei
Viajei
Você / ele / ela Falou
Comprou Cantou Viajou
Nós Falamos Compramos Cantamos Viajamos
Vocês / eles / elas Falaram Compraram Cantaram Viajaram
Frases de ejemplo:
Falei com o diretor esta manhã.
He hablado con el director esta mañana.
Hablé con el director esta mañana.
Comprou aquele brinco que gostava?
¿Has comprado aquél pendiente que te gustaba?
¿Te compraste aquél pendiente que te gustaba?
Viajamos juntos no verão.
Hemos viajado juntos en verano.
Viajamos juntos en verano.
Eles ganharam muito dinheiro nesse novo negócio.
Ellos han ganado mucho dinero en este nuevo negocio. Ellos ganaron mucho dinero en este nuevo negocio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario