CANÇOES e VIDEOS




'NÃO ME COMPARES 

(FEAT. ALEJANDRO SANZ , IVETE SANGALO)'


Agora que gemem mais pálidas nossas memórias, 
que há neve no televisor. 
Agora que chove nas sala e se apagam 
as velas do barco que me iluminou. 
Agora que canta o tempo chorando seus versos 
e o mundo enfim despertou. 
Agora perdido em um silêncio feroz que quer desatar esses nós. 
Agora enxergamos direito e podemos nos ver por de trás do rancor. 
Agora te digo de onde venho e dos caminhos que a paixão tomou. 
Agora o destino é ermo e nos encontramos neste furacão. 
Agora eu te digo de onde venho e do que é feito o meu coração... 

Vengo del aire 
que te secaba a ti la piel, mi amor. 
Yo soy la calle, donde te lo encontraste a él… 
No me compares. 
Bajé a la tierra en un pincel por ti, 
imperdonable, que yo no me parezco a él… 
Ni a él ni a nadie. 

Ahora que saltan los gatos 
buscando las sobras, maúllas la triste canción. 
Ahora que tú te has quedado sin palabras, 
comparas, comparas, con tanta pasión. 

Ahora podemos mirarnos 
sin miedo al reflejo en el retrovisor. 
Ahora te enseño de dónde vengo 
y las heridas que me dejó el amor. 
Ahora no quiero aspavientos, 
tan sólo una charla tranquila entre nos. 
Si quieres te cuento por qué te quiero 
y si quieres cuento por qué no. 

Você não sabe por onde andei depois de tudo amor. 
Eu sou a chave, da porta onde encontraste alguém… 
Não (No) me compares… 
Não busque nela o olhar que dei a ti, 
Imperdoável, que eu não seja igual a ela… 
Então não fale, que alguém te toca como eu toquei. 
Que se acabe e que tu partas sem saber 
e para sempre, ninguém te toca como eu toquei. 
Que se acabe... Yo soy tu alma, tú eres mi aire. 

No me compares… 

Que nos separen, si es que pueden, 
que nos separen, que lo intenten. 
Que nos separen, que lo intenten. (De olvidarte). 
Yo soy tu alma y tú mi suerte. 
Que nos separen, si es que pueden, (Si es que pueden). 
que nos desclaven, que lo intenten, (Que lo intenten). 
Que nos separen, que lo intenten. 
Yo soy tu alma y tú mi suerte. 
Que nos separen, si es que pueden, 
que nos desclaven, que lo intenten. 
Que nos separen, que lo intenten. 
Yo soy tu alma y tú mi suerte. 

Yo soy tu alma y tú mi suerte. 

Que nos separen, si es que pueden, 
que nos desclaven, que lo intenten. 
Que nos separen, que lo intenten. 
Yo soy tu alma y tú mi suerte. 




Fábio Jr.

Sem Limites Pra Sonhar




KARAOKE...

Há uma chance
Da gente se encontrar
Oh! Há!
Há uma ponte prá nós dois
Em algum lugar
Ah! Ah!
Quando homem e mulher
Se tocam num olhar
Não há força que os separe...

Há uma porta que
Um de nós vai ter que abrir
Oh! Há!
Há um beijo que ninguém
Vai impedir
Não vai!
Quando homem e mulher
Se deixam levar
E fácil viver mais...

Há uma estação
Onde o trem tem que parar
Tô na contramão
Te esperando prá voltar
Prá poder seguir
Sem limites prá sonhar
Pois é só assim
Que se pode inventar o amor...

There's a story which is
Waiting for the heart to write
I'm going crazy here
Just wanting you to close
Up the night
When the love in a woman
Finds the love in a man
There's nothing too
Precious to hold it...

The door is open for the first
Time when your heart returns
In the silence of
A kiss we will burn
When the heat in a woman
Finds the heat in a man
The flame burns forever...

There'll come a time, my love
When the searching has to end
I'm on the wrong-way street
I need more than just a friend
And I'm standing here
Just trying to touch the stars
Nothing else to lose when you're
Reaching for the infinite heart...



Fábio Jr.

Senta Aqui



Senta aqui!
Não tenha tanta pressa
Senta aqui!
Porque toda essa angústia?
Não fique aí tão quieta
Quebra o teu silêncio
Se abre comigo...

Ei! Senta aqui!
Não fique assim tão tensa
Senta aqui!
Eu sei que você pensa
Que ela me incomoda
Mas pode ter certeza
Que eu te quero...

Eu sei que não é tão fácil
Me amar assim
Com toda segurança
Num recomeço
Com o tempo você vai sentir
Que as suas dúvidas
Irão sumindo aos poucos
Será melhor prá nós
Será melhor prá nós...

Senta aqui!
Não jogue tudo fora
Senta aqui!
Confia em mim agora
Não fique aí pensando
Juntos acharemos um caminho...

Eu sei que não é tão fácil
Me amar assim
Com toda segurança
Num recomeço
Com o tempo você vai sentir
Que as suas dúvidas
Irão sumindo aos poucos
Será melhor prá nós...

Agora dá um sorriso
E vem prá cá
A gente já brigou demais
Por essas coisas
Vem me dá uma força
Porque eu te amo
Eu sei que não é tão simples
Só o tempo vai dizer
Só o tempo vai dizer...

Senta aqui!
Vem me dá um sorriso
Senta aqui!

Como É Grande O Meu Amor Por Você



Eu tenho tanto
Prá lhe falar

Mas com palavras
Não sei dizer
Como é grande
O meu amor
Por você...

E não há nada
Prá comparar
Para poder
Lhe explicar
Como é grande
O meu amor
Por você...

Nem mesmo o céu
Nem as estrelas
Nem mesmo o mar
E o infinito
Nada é maior
Que o meu amor
Nem mais bonito...

Me desespero
A procurar
Alguma forma
De lhe falar
Como é grande
O meu amor
Por você...

Nunca se esqueça
Nem um segundo
Que eu tenho o amor
Maior do mundo
Como é grande
O meu amor
Por você...(2x)

Mas como é grande
O meu amor
Por você!...





Roberto Carlos

Esse Cara Sou Eu



O cara que pensa em você toda hora 
Que conta os segundos se você demora 
Que está todo tempo querendo te ver 
Porque já não sabe ficar sem você 
E no meio da noite te chama 
Pra dizer que te ama 
Esse cara sou eu 

O cara que pega você pelo braço 
Esbarra em quem for que interrompa seus passos 
Está do seu lado pro que der e vier 
O herói esperado por toda mulher 
Por você ele encara o perigo 
Seu melhor amigo 
Esse cara sou eu 

O cara que ama você do seu jeito 
Que depois do amor você se deita em seu peito 
Te acaricia os cabelos, te fala de amor 
Te fala outras coisas, te causa calor 
De manhã você acorda feliz 
Num sorriso que diz 
Esse cara sou eu 
Esse cara sou eu 

Eu sou o cara certo pra você 
Que te faz feliz e que te adora 
Que enxuga seu pranto quando você chora 
Esse cara sou eu 
Esse cara sou eu 

O cara que sempre te espera sorrindo 
Que abre a porta do carro quando você vem vindo 
Te beija na boca, te abraça feliz 
Apaixonado te olha e te diz 
Que sentiu sua falta e reclama 
Ele te ama 
Esse cara sou eu 

Esse cara sou eu 
Esse cara sou eu 
Esse cara sou eu 






'DO FUNDO DO MEU CORAçãO' de 'ADRIANA CALCANHOTTO'

Eu, cada vez que vi você chegar
Me fazer sorrir e me deixar
Decidido eu disse: nunca mais
Mas novamente estúpido provei
Desse doce amargo, quando eu sei
Cada volta sua o que me faz
Vi todo o meu orgulho em sua mão
Deslizar, se espatifar no chão
Eu vi o meu amor tratado assim
Mas basta agora o que você me fez
Acabe com essa droga de uma vez
Não volte nunca mais pra mim
Eu, toda vez que vi você voltar
Eu pensei que fosse pra ficar
E mais uma vez falei que sim
Mas já depois de tanta solidão
Do fundo do meu coração
Não volte nunca mais pra mim
Se você me perguntar se ainda é seu
Todo meu amor, eu sei que eu
Certamente vou dizer que sim
Mas já depois de tanta solidão
Do fundo do meu coração
Não volte nunca mais pra mim



Eu Não Existo Sem Você Maria Bethânia
Eu sei e você sabe
Já que a vida quis assim
Que nada nesse mundo
Levará
Você de mim

Eu sei e você sabe
A distância não existe
E todo grande amor
Só é bem grande
Se for triste

Por isso meu amor
Não tenha medo de sofrer
Pois todos os caminhos
Me encaminham
Pra você

Assim
Como o oceano
Só é belo com o luar
Assim como a canção
Só tem razão se se cantar
Assim como uma nuvem
Só acontece se chover
Assim como o poeta
Só é grande se sofrer
Assim,como viver
Sem ter amor
Não é viver
Não há você sem mim
E eu não existo
Sem você..






Marina Elali - Eu vou seguir 



Eu sei que os sonhos são pra sempre
Eu sei aqui no coração
Eu vou ser mais do que eu sou
Para cumprir as promessas que eu fiz
Porque eu sei que é assim
Que os meus sonhos dependem de mim

Eu vou tentar
Sempre
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais

Eu vou seguir
Sempre
Saber que ao menos eu tentei
E vou tentar mais uma vez
Eu vou seguir

Não sei se os dias são pra sempre
Guardei você no coração
Eu vou correndo atrás
Aprendi que nunca é demais
Vale a pena insistir
Minha guerra é encontrar minha paz

Eu vou tentar
Sempre
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais

Eu vou seguir
Sempre
Saber que ao menos eu tentei
E vou tentar mais uma vez
Eu vou seguir

Eu vou tentar
Sempre
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais

Eu vou seguir
Sempre
Saber que ao menos eu tentei
E vou tentar mais uma vez
Eu vou seguir..




Leandro - Fiquei Sem Ninguem  (VIDEO COM LETRAS)


MUSICA ROMANTICA DO BRASIL





Tristeza não tem fim (Felicidade)


Tristeza não tem fim
La tristeza no tiene fin
Felicidade sim
La felicidad sí
A felicidade é como a gota
La felicidad es como una gota
De orvalho numa pétala de flor
De rocío en un pétalo de flor
Brilha tranquila
Brilla tranquila
Depois de leve oscila
Después de una leve escilación
E cai como uma lágrima de amor
Y cae como una lágrima de amor
A felicidade do pobre parece
La felicidad del pobre parece
A grande ilusão do carnaval
La gran ilusión del carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
La gente trabaja el año entero
Por um momento de sonho
Por un momento de sueño
Pra fazer a fantasia
Para hacerse la fantasía
De rei ou de pirata ou jardineira
De rey o de pirata o jardinera
e tudo se acabar na quarta feira
Y todo se acaba el miércoles
Tristeza não tem fim
La tristeza no tiene fin
Felicidade sim
La felicidad sí
A felicidade é como a pluma
La felicidad es como la pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Que el viento va llevando por el aire
Voa tão leve
Vuela tan liviana
Mas tem a vida breve
Pero tiene la vida breve
Precisa que haja vento sem parar
Precisa que haya viento sin parar
A minha felicidade está sonhando
Mi felicidad está soñando
Nos olhos da minha namorada
En lo ojos de mi enamorada
É como esta noite
Es como esta noche
Passando, passando
Pasando, pasando
Em busca da madrugada
En busca de la madrugada
Falem baixo, por favor
Hablen bajo, por favor
Prá que ela acorde alegre como o dia
Para que ella se levante alegre con el día
Oferecendo beijos de amor
Ofreciendo besos de amor
Tristeza não tem fim
La tristeza no tiene fin
Felicidade sim
La felicidad sí




"P'ra Você Guardei O Amor" interpretada por Nando Reis


"Pra você guardei o amor
Que nunca soube dar
O amor que tive e vi sem me deixar
Sentir sem conseguir provar
Sem entregar
E repartir


Pra você guardei o amor
Que sempre quis mostrar
O amor que vive em mim vem visitar
Sorrir, vem colorir solar
Vem esquentar
E permitir
Quem acolher o que ele tem e traz
Quem entender o que ele diz
No giz do gesto o jeito pronto
Do piscar dos cílios
Que o convite do silêncio
Exibe em cada olhar


Guardei
Sem ter porque
Nem por razão
Ou coisa outra qualquer
Além de não saber como fazer
Pra ter um jeito meu de me mostrar


Achei
Vendo em você
E explicação
Nenhuma isso requer
Se o coração bater forte e arder
No fogo o gelo vai queimar"







SOZINHO (ALEJANDRO SANZ)



Às vezes, no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado, juntando
o antes, o agora e o depois
por que você me deixa tão solto?
por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho!


Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho meus segredos e planos secretos
só abro pra você mais ninguém
por que você me esquece e some?
e se eu me interessar por alguém?
e se ela, de repente, me ganha?


Quando a gente gosta
é claro que a gente cuida
fala que me ama
só que é da boca pra fora
ou você me engana
ou não está madura
onde está você agora?


Quando a gente gosta
é claro que a gente cuida
fala que me ama
só que é da boca pra fora
ou você me engana
ou não está madura
onde está você agora?

LA MISMA CANCION, POR GRANDES INTERPRETES, PARA TODOS LOS GUSTOS



GAROTA DE IPANEMA
Tom Jobim: Garota de Ipanema (com Vinicius de Moraes)

Olha que coisa mais linda,
mais cheia de graça
é ela menina
que vem que passa
num doce balanço
caminho do mar

moça do corpo dourado
do sol de ipanema
o seu balançado
é mais que um poema
é a coisa mais linda
que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
ah, porque tudo e tão triste
ah, a beleza que existe
a beleza que não é só minha
que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
que quando ela passa
o mundo sorrindo
se enche de graça
e fica mais lindo
por causa do amor...

por causa do amor..



MEU QUERIDO VELHO (Altemar Dutra)





É un bom tipo meu velho
Que anda só e carregando
Sua tristeza infinita
De tanto seguir andando.
Eu o estudo desde longe
Porque somos diferentes
Ele cresceu com os tempos
Do respeito e dos mais crentes.
Velho meu querido velho
Agora caminha lento
Como perdoando o vento
Eu sou teu sangue meu velho
Em silêncio e o teu tempo.
Sus olhos são tão serenos
Sua figura é cansada
Pela idade foi vencido
Mas caminha sua estrada.
Eu vivo os dias de hoje
Em ti o passado lembra
Só a dor e o sofrimento
Tem sua história sem tempo.
Velho meu querido velho
Agora caminha lento
Como perdoando o vento
Eu sou teu sangue meu velho
Teu silêncio e o teu tempo.
Velho meu querido velho
Eu sou teu sangue meu velho
Teu silêncio e o teu tempo
Velho meu querido velho...










2: POEIRA NO VENTO  (Chrystian & Ralf)

Solidão demais
É poeira que o vento
Não desfaz
E viver assim
É como um pesadelo
Que não chega ao fim
Tudo pra mim
Esse amor
Foi tudo pra mim
Até o sol
Não tem o mesmo brilho
Sem você aqui
E o céu azul
Também perdeu a cor
Ao ver você partir, ooo...
Tudo pra mim
Esse amor
Foi tudo pra mim
Ooo...
E por onde eu for
Vou levar comigo
As marcas desse amor
Eu até tentei
Achar uma saída
Mas não encontrei
Ah!
Esse amor
Esse amor foi tudo pra mim
(esse amor foi tudo pra mim)
Ah!
Esse amor
(esse amor foi tudo pra mim)
Esse amor foi tudo pra mim










3: MENINA VENENO (Ritchie)

Meia noite no meu quarto
Ela vai subir
Ouço passos na escada
Vejo a porta abrir
Um abajur cor de carne
Um lençol azul
Cortinas de seda
O seu corpo nú...
Menina Veneno
O mundo é pequeno
Demais prá nós dois
Em toda cama que eu durmo
Só dá você, só dá você
Só dá você!
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!...
Seus olhos verdes
No espelho
Brilham para mim
Seu corpo inteiro
É um prazer
Do princípio ao sim...
Sozinho no meu quarto
Eu acordo sem você
Fico falando pr'as paredes
Até anoitecer...
Menina Veneno
Você tem um jeito
Sereno de ser
E toda noite
No meu quarto
Vem me entorpecer
Me entorpecer!
Me entorpecer!
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!...
Menina Veneno
O mundo é pequeno
Demais prá nós dois
Em toda cama que eu durmo
Só dá você, só dá você
Só dá você!
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!...
Meia noite no meu quarto
Ela vai surgir
Eu ouço passos na escada
Eu vejo a porta abrir..
Você vem não sei de onde
Eu sei, vem me amar
Eu nem sei qual o seu nome
Mas nem preciso chamar...
Menina veneno
Você tem um jeito
Sereno de ser
E toda noite
No meu quarto
Vem me entorpecer
Me entorpecer!
Me entorpecer!
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!...
Menina Veneno!
Menina Veneno!
Yeh! Yeh!...(7x)






4: CHORO (Fábio Jr)

Tem uma hora que bate
Uma tristeza tão grande
Que eu não sei o que fazer
E nem pra onde ir
É tanta coisa
Que eu queria dizer
Mas não tem ninguém pra ouvir
Então choro sem ninguém ver
Eu choro
Faço o possível pra segurar a cabeça
Mas a emoção não quer
Que eu me desfaça
Ou então que eu esqueça
Do amor daquela mulher
E eu choro
Sem ela saber
Eu choro
Choro por tudo
Que a gente não teve
Por tudo que a gente não realizou
Choro porque eu sei que ainda te amo
E você me amou e ama
Choro por tudo
Se assim for preciso
Choro porque eu sei que ainda te quero
Choro por tudo
E por tudo lhe digo
Te espero, te quero
Te espero, te quero
Te amo…








5: EU JURO 

Leandro & Leonardo)

Eu vejo a luz do teu olhar
Como uma noite de luar
Luz que me guia aonde eu for
Você, meu motivo pra sorrir
Caminho certo pra seguir
Saiba que é só teu
Meu verdadeiro amor

Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro!

Um homem e uma mulher
Juntos pro que der e vier
À meia luz, a dois, a sós
Então, a gente vai sonhar
E conseguir realizar
Um mundo de amor sem fim
Porque só depende de nós

Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro!

Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro!
Eu juro!





Eu Juro 

Armandinho





Estamos tão longe
Tão perto tambem
E os anjos nos dizem amém.
Fiquei trabalhando até tarde; 
Mas não vou durmir sem dizer:
Que eu juro
Te juro amor eterno.
Estamos tão longe
Tão perto tambem
E os anjos nos dizem amém.
Fiquei na função até tarde, 
Mas não vou durmir sem dizer
Que eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno.
Sem você aqui, paraíso sem cor
Sem você aqui, primavera sem flor
Que eu juro
Te juro amor eterno
( o teu olhar me diz tantas coisas, tantas coisas loucas, que quando chega perto a minha alma não deixa mentir, esse teu olhar é pouco pra mim é um ponto sem fim. esse teu olhar, numa boa, é um tu dentro de mim.)
Eu o paraíso sem flor
Sem você aqui, primavera sem flor
Eu juro
Te juro amor eterno.
Eu juro
Te juro amor eterno.